Piedad por los mineros Te pido, senor
Piedad por sus sudores, su esfuerzos y dolor
Piedad para sus hijos, su harina y su pan
Piedad por sus anhelos de justica y paz
Cristo trabajador, escucha mis ruegos
Alumbra con tu luz, la mina y mi pueblo
Haz que estalle tu amor y tu compasion por nuestros muertos
Ten piedad senor te ruego
Ten piedad por los mineros
Ten piedad senor te ruego
Ten piedad

광부들을 불쌍히 여기기를 주께 기도합니다
그들의 땀과 노동과 고통을 불쌍히 여기소서
그들의 아들 딸을 위해
그들의 밀과 빵을 불쌍히 여기소서
정의와 평화로
그들의 열망을 불쌍히 여기소서
노동자 그리스도여 나의 간청을 들으소서
당신의 빛으로 광산과 내 마을을 비추소서
여기 죽어간 이들을 위해 당신의 사랑과 자비를 베푸소서
주여, 불쌍히 여기기를 당신께 간청합니다
광부들을 불쌍히 여기소서
주여, 불쌍히 여기기를 당신께 간청합니다
불쌍히 여기소서