Desalambrar(장막을 걷으며)
A Desalambrar(장막을 걷으며)
Yo pregunto a los presentes 여기 있는 이들에게 나는 묻네
Si no se han puesto a pensar 이 땅이 더 많이 가진 자들의
Que esta tierra es de nosotros 것이 아니라 우리의 것이라고
Y no del que tenga mas 생각해 본 적이 없는지를
Yo pregunto si en la tierra 손은 우리의 것이며 그들이 우리에게
Nunca habr pensado usted 줘야만 하는건 원래 우리의 것이란 걸
Que si las manos son nuestras 진정으로 생각해본 적이 없는 지
Es nuestro lo que nos den 나는 당신에게 묻네
A desalambrar, a desalambrar 장막을 걷어, 장막을 걷어!
Que la tierra es nuestra 땅은 우리의 것이며,
Es tuya y de aqul 너의 것이고 그의 것이기에
De Pedro y Mara De Jun y Jos 뻬드로와 마리아, 후안과 호세의 것이기에
Si molesto con mi canto 내 노래가 거슬려 듣기 싫다면
A alguien que no quiera or 난 그가 그링고이거나
Le aseguro que es un gringo 이 나라의 주인일거라
O un miembro de este pas 확신하네
A desalambrar, a desalambrar 장막을 걷어, 장막을 걷어!
Que la tierra es nuestra 땅은 우리의 것이며
Es tuya y de aqul 너의 것이고 그의 것이기에
De Pedro y Mara De Jun y Jos 뻬드로와 마리아, 후안과 호세의 것이기에
[그링고 : 중남미에서 백인을 경멸적으로 부르는 말, 녹색의 제복을 입은 미군을 지칭한다 ]