Aqui Me Quedo (난 여기에 남아있네)

 

Aqui Me Quedo(난 여기에 남아있네)

(Pablo Neruda / Patricio Castillo)

Yo no quiero la patria dividida ni por siete cuchillos desangrada quiero la luz de Chile enarbolada sobre la nueva casa construida yo no quiero la patria dividida ni por siete cuchillos desangrada.  Yo no quiero la patria dividida cabemos todos en la tierra mía y que los que se creen prisioneros se vayan lejos con su melodía siempre los ricos fueron extranjeros que se vayan a Miami con sus tías Yo no quiero la patria dividida se vayan lejos con su melodía. Yo no quiero la patria dividida cabemos todos en la tierra mía yo me quedo a cantar con los obreros en esta nueva historia y geografía yo me quedo a cantar con los obreros en esta nueva historia y geografía en esta nueva historia y geografía

난 내 조국이 나뉘어 지는걸 원치 않네 피묻은 일곱개 칼로도 나눌 수 없지 나는 고양된 칠레의 빛이 새로 지은 집 위에 비추기를 바라네 난 내 조국이 나뉘어지는걸 원치 않네 피묻은 일곱 개 칼로도 나눌 수 없지 난 내 조국이 나뉘어지는걸 원치 않네 이 대지에 우리 모두를 담을 수 있으니 죄지었다고 생각되는 이들일랑 노래소리와 함께 멀리 가버려 항상 부유한 자들이란 이방인들이었네 그들은 이모들과 마이애미로 가버렸지 난 내 조국이 나뉘어지는걸 원하지 않네 그들은 노랫소리와 함께 멀리 가버리라고 해 난 내 조국의 분열을 원하지 않네 이 대지의 우리 모두를 담을 수 있으니, 난 노동자들과 노래하기 위해 여기에 남네 이 새로운 역사와 지형도에 이 새로운 역사와 지형도에

(1973)

1. Aqui me Quedo-Victor Jara.mp3

1. 19 - Aqui Me Quedo.mp3