Canto Libre 자유의 노래
El verso es una paloma que busca donde anidar.
시는 둥지 틀 곳을 찾는 한 마리의 비둘기,
Estalla y abre sus alas para volar y volar.
그 비둘기는 날기 위해 폭팔하듯 날개를 펼치네
Mi canto es un canto libre que se quiere regalar mi canto es un canto libre.
내 노래는 자신의 손을 움켜쥐고 투쟁하는 사람에게
A quien le estreche su mano a quien quiera disparar mi canto es un canto libre.
바치는 자유의 노래 내 노래는 자유의 노래
Mi canto es una cadena sin comienzo ni final
내 노래는 시작도 끝도 없는 사슬과 같지
y en cada eslabon se encuentra el canto de los demas.
그 각각의 고리에서는 다른 이들의 노래를 발견할 수 있어.
Sigamos cantando juntos a toda la humanidad.
모든 인류를 위해서 같이 노래부르자
Sigamos cantando juntos que el canto es una paloma
노래를 한 마리의 비둘기라고,
que vula para encontrar.
그것은 도달하기 위해 날고
Estalla y abre sus alas para volar y volar.
날기 위해 날기 위해 폭팔하고 자신의 날개를 펴네
Mi canto es un canto libre.
내 노래는 자유의 노래
'Victor Jara' 카테고리의 다른 글
conejí (0) | 2008.09.08 |
---|---|
Cochabamba Me Voy (0) | 2008.09.08 |
Corrido de Pancho Villa (0) | 2008.09.08 |
Chile Stadium (0) | 2008.09.08 |
Cancion del arbol del olvido (망각 나무의 노래) (0) | 2008.09.07 |
Caramba, Durmiendo (0) | 2008.09.07 |
Charagua (0) | 2008.09.07 |
Cuando seas grande (0) | 2008.09.07 |
Casi, Casi (거의, 거의) (0) | 2008.09.07 |
Carta de una mujer sola (0) | 2008.09.07 |