La Navidad de Luis / Mercedes Sosa & León Gieco, Víctor Heredia

La Navidad de Luis

Toma Luis, mañana es Navidad.
un pan dulce y un poco de vino,
ya que no puedes comprar.

Toma Luis, llévalo a tu casa
y podrás junto con tu padre
la Navidad festejar.

Mañana no vengas a trabajar,
que el pueblo estará de fiesta
y no habrá tristezas...

Señora, gracias por lo que me da,
pero yo no puedo esto llevar
porque mi vida no es de Navidad.

Señora, ¿cree que mi pobreza
llegará al final comiendo pan
el día de Navidad?

Mi padre me dará algo mejor,
me dirá que Jesús es como yo,
y entonces así podré seguir...

Viviendo, viviendo,
viviendo, viviendo,
viviendo, viviendo,
viviendo, viviendo.

루이스 받아, 내일은 크리스마스구나

크리스마스 빵과 약간의 와인이란다

네가 살 수 없는 것들이잖니

루이스, 이것을 집으로 가져가거라

네 아버지와 함께 크리스마스 파티를 할 수 있겠지

내일은 일을 하지 오지 말아라

사람들이 파티를 열 것이고, 그러면 슬픔이 깃들지 않을거야

아주머니, 나에게 베풀어 준 것을 감사해요

그렇지만 난 이것을 가져갈 수 없어요

왜냐하면 내 인생은 크리스마스가 아니기 때문이예요

아주머니, 나의 바참함이 밑바닥까지 가고 있는데

내가 이 크리스마스에 빵을 먹을 수 있겠어요?

내 아버지는 나에게 더 좋은 것을 줄 거예요

예수님은 말해 줄거예요. 그분도 나와 같다고

그러면 난 계속 이대로 살아갈 수 있어요

살아가요, 살아가요

살고 있어요, 살고 있어요.

살아갈 수 있어요, 살아갈 수 있어요

1. 02 - La Navidad de Luis.mp3