No se puede

Alfredo Zitarrosa 2009. 1. 19. 11:32

No se puede

(Polca)


Hablando con el boyero,
decía un teru tero,
hacer un nido de hornero, no sé...; no se puede.

Sacándose los zapatos
decía un maragato
ya aguanté mucho rato, no sé...; no se puede.

Tenía sólo una cebolla
para “parar la olla”
y dijo mi mama yo ya no sé...; no se puede.

La plata no vale nada;
hay que pedirla prestada,
si tenerla guardada no sé...; no se puede.

Se llevaba preso al Tito
un milico chaparrito,*
y le decía ese delito no sé...; no se puede.

Poniéndose colorada,
y bajando la mirada,
ella le dijo enojada, no sé...; no se puede.

Y otra le dijo “gauchito
–hablándole despacito–:
espérame otro ratito, no sé...; no se puede”.**

Porque el cura le pegaba,
un sacristán se tomaba
el vino, mientras pensaba: no sé...; no se puede.

Me siento un negro distinto
tomando vino tinto,
dice un negro retinto, y no sé...; no se puede.

La otra tarde con mi yerno,
hablándome del gobierno,
me dijo: es un infierno... no sé...*** no se puede.


En esta versión, Alfredo Zitarrosa altera el orden de las cuartetas con respecto a la original de 1969, salvo la primera y la última.
* En la versión original, dice “un milico petisito”.
** En la versión original, dice “esperame otro ratito”.
*** En esta versión se agregan dos diálogos superpuestos:




'Alfredo Zitarrosa' 카테고리의 다른 글

Pobre Joaquín  (0) 2009.04.27
Pepe Corvina  (0) 2009.04.27
Para Manolo  (0) 2009.04.27
Para Carla Moriana  (0) 2009.04.27
Pa´l Que Se Va  (0) 2009.04.27
No Me Esperes  (0) 2009.01.19
Niño Christián  (0) 2009.01.19
Nene Patudo  (0) 2009.01.19
Muchacha Campesina  (0) 2009.01.19
Mire Amigo  (0) 2009.01.19
AND