Pobrecito Mi Cigarro (불쌍한 내 담배)

Pobrecito mi cigarro,
un día te han de culpar,
cuando el corazón cansado,
se le duerma su compás.

Y a lo largo del camino,
fumar, fumar, y pensar,
sueños envueltos en humo,
y eran humo, nada más.

Una queja en la guitarra,
en el aire algún cantar,
y el humito del cigarro,
que no sabe adonde va.

¡ Qué larga la madrugada ¡.
¡ Cuánto tarda en aclarar ¡.
Bien haiga mi cigarrito,
consuelo en la soledad.

Y a lo largo del camino,
fumar, fumar, y pensar,
sueños envueltos en humo,
y eran humo, nada más.

Pobrecito mi cigarro,
un día te han de culpar,
cuando el corazón cansado,
se le duerma su compás.


불쌍한 내 담배
언젠가 사람들이 네 탓을 하겠지
내 피곤한 심장이 움직이기를 멈출 때면
살아오면서
피워대고 피워대고 또 생각했지
연기에 둘러쌓인 꿈들,
그것들은 연기였어, 단지 그뿐
새벽은 얼마나 길고
날이 밝으려면 얼마나 기다려야 할지
훌륭한 피조물 조그만 내 담배
내 고독의 형제여
기타에 실어보는 한마디 불평
허공에 불러보는 노래 몇 구절
그리고 어디로 갈지 몰라하는
조그만 내 담배 연기




'Atahualpa Yupanqui' 카테고리의 다른 글

Pastoral India La Quena  (0) 2008.09.10
Pastoral india  (0) 2008.09.10
Para el que mira sin ver  (0) 2008.09.10
Paisaje de la Vidala  (0) 2008.09.10
Pa´ Que  (0) 2008.09.10
Piedra y camino (돌과 길)  (0) 2008.09.10
Payo sola  (0) 2008.09.10
Payando (instrumental)  (0) 2008.09.10
Palabras de A. Yupanqui  (0) 2008.09.10
Oración a Pérez Cardozo (instrumental)  (0) 2008.09.10
AND