Vidala para mi sombra (나의 그림자를 위한 비달라)

Vidala para mi sombra

 나의 그림자를 위한 비달다

Aveces sigo a mi sombra 때로는 내가 내 그림자를 따르고
aveces viene detras 또 때로는 내 그림자가 내 뒤에서 걷는다
pobresita si me muero 불쌍한 것, 만약 내가 죽어 없어져 버린다면
con quien va andar. 그땐 누가 함께 걷게 될까?

No es que se vuelque mi vino 포도주가 그냥 엎어진 게 아니야
lo de la moda intencion 내가 일부러 쏟은 거야
mi sombra bebe y la vida  내 그림자가 그걸 마시네

es de los dos 인생은 우리 둘의 것이야
mi sombra bebe y la vida es de los dos.

Achatadita y callada 이보다 더 고생을 하며
donde podras encontrar 몸을 웅크린 채
una sombra compañera 말없이 동행하는 그림자를
que sufra igual. 찾을 수는 없으리라

Sombrita cuidame mucho 어둠이 뼛속까지 나를 적실 때
lo que tengas que dejar 그림자여, 버려두고 가야할 것을
cuando me moje hasta adentro la oscuridad  나를 대신해 잘 돌봐다오
cuando me moje hasta adentro la oscuridad.

Aveces sigo a mi sombra 때로는 내가 내 그림자를 따르고
aveces viene detras 또 때로는 내 그림자가 내 뒤에서 걷는다
pobresita si me muero 불쌍한 것, 만약 내가 죽어 없어져 버린다면
con quien va andar. 그땐 누가 함께 걷게 될까?
con quien va andar. 그땐 누가 함께 걷게 될까?

1. Vidala para mi sombra-Atahulapa Yupanqui.mp3

1. Vidala Para Mi Sombra-.mp3
2. Vidala para mi sombra.mp3

*비달라(Vidala)

개인적인 정감을 느낄 수 있는 내면세계의 노래로 사라진 존재에 대한 추억이나 형이상학적 명상을 표현한다.

비달라는 내면세계의 떨림, 심오한 감정 세계를 다루는면서 인간의 영혼을 명상의 길 위로 올려놓아 영적 승화로 이끌어 준다.