Basta Ya (이미 충분해)

Basta Ya (이미 충분해)
Atahualpa Yupanqui

¡Ay! Ya viene la madrugada,
Los gallos están cantando.
Compadre, están anunciando
que ya empieza la jornada... Ay... Ay...

¡Ay! Al vaivén de mi carreta
nació esta lamentación.
Compadre, ponga atención
que ya empieza mi cuarteta.
No tenemos protección... Ay... Ay...

Trabajo para el inglés,
trabajo de carretero,
sudando por un dinero,
que en la mano no se ve... Ay... Ay...

¡Basta ya! ¡Basta Ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!

El yanqui vive en palacio
yo vivo en uno ¡barracón!
¿Como es posible que viva
el yanqui mejor que yo?

¡Basta ya! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!

¿Qué pasa con mis hermanos
de Méjico Y Panamá?
Sus padres fueron esclavos,
¡sus hijos no lo serán!

¡Basta ya! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!

Yo de pequeño aprendí
a luchar por esa paz.
De grande lo repetí
y a la cárcel fui a parar.

¡Basta ya ! ¡Basta ya!
¡Basta ya que el yanqui mande!

¿Quién ha ganado la guerra
en los montes del Viet-Nam ?
El guerrillero en su tierra
Y el yanqui en el cinema.

* ¡Basta ya! 는 '이제 충분해'라는 뜻으로 독재정권의 배후에서 폭력과 억압을 용인하는 미국에 대한 반대의사를 분명히 하고 있다. 아따우알빠 유빵끼의 곡으로 서정적인 주제를 다루는 그의 다른 노래는 달리 정치적 입장이 분명히 드러난 곡이다.

1. Basta Ya - Victor Jara.mp3

1. Basta Ya-Atahualpa Yupanqui.mp3

1. Basta Ya-Quilapayun