El Derecho De Vivir En Paz (평화롭게 살 권리)

 

 

El Derecho De Vivir En Paz
(평화롭게 살 권리)

El derecho de vivir   poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam  a toda la humanidad.
Ningun canon borrara  el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.

살아갈 수 있는 권리, 시인호치민은  
베트남으로부터 모든 인류를 향해 외치네
어떤 총탄도 너의 논이랑을 지우지는 못할 거야.
평화 속에  살아갈 권리.

Indochina es el lugar  mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor  con genocidio y napalm.
La luna es una explosion  que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.

인도차이나는 넓은 바다의 가장 먼곳에 있는 곳
거기서 그들은 민족대학살과 네이팜탄으로 꽃을 죽이네
달은 이 모든 외침을 한데 녹이는 하나의 폭발,
평화속에 살아갈  권리.

Tio Ho, nuestra cancion es fuego de puro amor,
es palomo palomar  olivo de olivar.
Es el canto universal cadena que hara triunfar,
el derecho de vivir en paz.

형제 호치민이여, 우리의 노래는 진실한 사랑으로 만들어진 불꽃이며,
비둘기 집의 비둘기이며, 올리브 숲의 올리브 나무입니다.
이 노래는 보편적인 노래이며, 평화롭게 살아갈 권리를 이루어낼
승리의 고리입니다.
(1970)

1. 01. el derecho de vivir en paz.mp3