Los ejes de mi carreta 

Porque no engraso los ejes
Me llaman abandona'o ...
Si a mi me gusta que suenen,
¿Pa qué los quiero engrasaos ?

E demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
demasiado largo el camino
sin nada que me entretenga.

No necesito silencio.
Yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahura ya no pienso mas.

Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar...



Los ejes de mi carreta
내 짐마차의 바퀴

바퀴에 기름을 칠하지 않는 나를 두고
사람들은 '인생을 포기한 자'라 말하네
난 그 삐걱이는 소리가 좋은데
뭐 때문에 거기에 기름을 칠해야하지?

너무나 지겨운 일이야
즐거워할 만한 어떤 것도 없이
발자취를 가고 또 가고
길들을 걷고 또 걷는 것은.

침묵은 필요치 않아
난 더 이상 생각해야할 만한 것이 없기에.
한 때 생각할 것들이 있긴 했지만 이미 오래전 일이지...
이제 난 더 이상 생각하지 않네

내 짐마차의 바퀴
난 절대로 거기에 기름을 칠하지 않을거야!





'Atahualpa Yupanqui' 카테고리의 다른 글

Malambo (instrumental)  (0) 2008.09.10
Madre vasca  (0) 2008.09.10
Luna Tucumana (뚜꾸만의 달)  (0) 2008.09.10
Los Indios  (0) 2008.09.10
Los Hermanos (형제)  (0) 2008.09.10
Lloran las ramas del viento (instrumental)  (0) 2008.09.10
Lindo Cerro Colorado  (0) 2008.09.10
Le tengo rabia al silencio  (0) 2008.09.10
Las preguntitas  (0) 2008.09.10
La zamba perdida  (0) 2008.09.10
AND